IBYC 2011

   IBYC 2008

   TIBYC 2005

   IBYC II 2004

   FIBYC 2001

Home Links

FIBYC pics IBYC II pics TIBYC pics

IBYC 2008 pics IBYC 2011 pics

 

Impressions of IBYC II, Summer of 2004, Woodside Priory School, California

Hinflug mit Blick auf den Kölner Dom - man muss allerdings sehr genau hinsehen, um ihn zu erkennen. We saw Cologne Cathedral on our flight to San Francisco - but you have to look very close to recognize it.	Präsentation der Fahnen der teilnehmenden Schulen Presenting the flags of the schools		Abt Christopher, Vorsitzender der ICBE, mit der englischen Gruppe aus Worth Abbot Christopher, chairman of ICBE, with the English group from Worth Abbey	P.Martin singt mit der Gruppe aus Newark, New Jersey Father Martin forming a choir with the group of Newark NJ	Besuch in Stanford Visiting Stanford
Küste nördl. von San Francisco Coastline north of San Francisco	Koreanischer Tanz Korean dance		Philippinischer Tanz Philippino dance
John war immer für uns da John took care for all of us	Museum	Mission San Juan Bautista unvorstellbare 200 Jahre alt 200 years - Americans seem to think that's old		Santa Clara
3 mutige Schüler gehen ins Wasser 3 daring students on their way into the ocean	Die Zuschauerinnen halten die drei wohl für etwas verrückt Are those three boys crazy ?	Da nähert sich Gefahr in Gestalt von 3 Seelöwen Danger is approaching: Can you see the sea lions ?	Doch zum Glück haben diese Mädchen unsere drei Schwimmer gerettet Hold out, help is on the way. These girls saved our swimmers.	Dieses Schauspiel sahen wir jeden Abend: Der Nebel kroch über Windy Hill in unser Tal Every night fog crept over Windy Hill into our valley	Müde vom vielen Englisch-Sprechen He had to speak English all day long - an exhausting experience
Br.Edward war Vorsitzender, er hatte also die Arbeit, damit wir das Vergnügen hatten. Bro.Edward was chairman, meaning the work was his and the pleasure was ours.		Hubert Hering hatte vor 3 Jahren den ersten Kongress organisiert. Diesmal hatte er etwas mehr Ruhe. Hubert Hering organized the first congress. He could relax a little this time.
		Deutsch-amerika- nische Freundschaft German-American friendship	Karte der Schulen Map of the schools